Перевод: с английского на датский

for each

  • 1 each

    [i: ] 1. adjective
    (every (thing, person etc) of two or more, considered separately: each house in this street.) hver
    2. pronoun
    (every single one, of two or more: They each have 50 cents.) hver; hvert; hver især
    3. adverb
    (to or for each one; apiece; I gave them an apple each.) hver
    * * *
    [i: ] 1. adjective
    (every (thing, person etc) of two or more, considered separately: each house in this street.) hver
    2. pronoun
    (every single one, of two or more: They each have 50 cents.) hver; hvert; hver især
    3. adverb
    (to or for each one; apiece; I gave them an apple each.) hver

    English-Danish dictionary > each

  • 2 go for

    (to attack physically or in words: The two dogs went for each other as soon as they met.) gå løs på; kaste sig over
    * * *
    (to attack physically or in words: The two dogs went for each other as soon as they met.) gå løs på; kaste sig over

    English-Danish dictionary > go for

  • 3 per

    [pə:]
    1) (out of: We have less than one mistake per page.) per; for hver
    2) (for each: The dinner will cost $15 per person.) per; for hver
    3) (in each: six times per week.) per; om
    •
    * * *
    [pə:]
    1) (out of: We have less than one mistake per page.) per; for hver
    2) (for each: The dinner will cost $15 per person.) per; for hver
    3) (in each: six times per week.) per; om
    •

    English-Danish dictionary > per

  • 4 mitten

    ['mitn]
    (also mitt [mit])
    1) (a kind of glove with two sections, one for the thumb and the other for the fingers: a pair of mittens.) vante
    2) (a type of glove with separate sections for each finger, reaching only to halfway down the fingers.) halvhandske
    * * *
    ['mitn]
    (also mitt [mit])
    1) (a kind of glove with two sections, one for the thumb and the other for the fingers: a pair of mittens.) vante
    2) (a type of glove with separate sections for each finger, reaching only to halfway down the fingers.) halvhandske

    English-Danish dictionary > mitten

  • 5 an

    [ə(n)]
    indef. article
    (a is used before words beginning with a consonant eg a boy, or consonant sound eg a union; an is used before words beginning with a vowel eg an owl, or vowel sound eg an honour.)
    1) (one: There is a boy in the garden.) en
    2) (any; every: An owl can see in the dark.) en; enhver
    3) (for each; per: We earn $6 an hour.) for hver; i; per
    * * *
    [ə(n)]
    indef. article
    (a is used before words beginning with a consonant eg a boy, or consonant sound eg a union; an is used before words beginning with a vowel eg an owl, or vowel sound eg an honour.)
    1) (one: There is a boy in the garden.) en
    2) (any; every: An owl can see in the dark.) en; enhver
    3) (for each; per: We earn $6 an hour.) for hver; i; per

    English-Danish dictionary > an

  • 6 binoculars

    [bi'nokjuləz]
    (an instrument for making distant objects look nearer, with separate eyepieces for each eye: He looked at the ship on the horizon through his binoculars.) kikkert
    * * *
    [bi'nokjuləz]
    (an instrument for making distant objects look nearer, with separate eyepieces for each eye: He looked at the ship on the horizon through his binoculars.) kikkert

    English-Danish dictionary > binoculars

  • 7 over

    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) over
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) over; på den anden side af
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) over
    4) (across: You find people like him all over the world.) over
    5) (about: a quarrel over money.) over
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) over
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) over; i løbet af
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) under
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) over
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) om
    3) (across: He went over and spoke to them.) over
    4) (downwards: He fell over.) omkuld
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.) derover
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) i overskud
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) igennem
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) forbi
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) over
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.)
    2) (in a higher position, as in overhead.)
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.)
    5) (completely, as in overcome.)
    •
    - over all
    - over and done with
    * * *
    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) over
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) over; på den anden side af
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) over
    4) (across: You find people like him all over the world.) over
    5) (about: a quarrel over money.) over
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) over
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) over; i løbet af
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) under
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) over
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) om
    3) (across: He went over and spoke to them.) over
    4) (downwards: He fell over.) omkuld
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.) derover
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) i overskud
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) igennem
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) forbi
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) over
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.)
    2) (in a higher position, as in overhead.)
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.)
    5) (completely, as in overcome.)
    •
    - over all
    - over and done with

    English-Danish dictionary > over

  • 8 Certificate of Secondary Education

    noun (abbreviation) (C.S.E.; a secondary school leaving certificate (given for each subject), of a lower level than the General Certificate of Education (university entrance).) bevis; diplom; certifikat
    * * *
    noun (abbreviation) (C.S.E.; a secondary school leaving certificate (given for each subject), of a lower level than the General Certificate of Education (university entrance).) bevis; diplom; certifikat

    English-Danish dictionary > Certificate of Secondary Education

  • 9 a

    [ei]
    (one of the notes in the musical scale.) A
    - A sharp
    * * *
    [ə(n)]
    indef. article
    (a is used before words beginning with a consonant eg a boy, or consonant sound eg a union; an is used before words beginning with a vowel eg an owl, or vowel sound eg an honour.)
    1) (one: There is a boy in the garden.) en
    2) (any; every: An owl can see in the dark.) en; enhver
    3) (for each; per: We earn $6 an hour.) for hver; i; per

    English-Danish dictionary > a

  • 10 on offer

    (for sale, often cheaply: That shop has chairs on offer at $20 each.) på tilbud
    * * *
    (for sale, often cheaply: That shop has chairs on offer at $20 each.) på tilbud

    English-Danish dictionary > on offer

  • 11 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) sur; gnaven
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kryds; plustegn
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kors
    3) (the symbol of the Christian religion.) kors; krucifiks
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kors; åg; byrde
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) krydsning; blanding
    6) (a monument in the shape of a cross.) kors
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kors; medalje
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) krydse
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) krydse; lægge over kors
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) krydse
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) krydse
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) lave en tværstreg
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) crosse
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) krydse
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) gå imod; komme på tværs
    •
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck     3. noun
    (the act of crosschecking.) krydscheckning; dobbeltcheckning
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out
    * * *
    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) sur; gnaven
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kryds; plustegn
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kors
    3) (the symbol of the Christian religion.) kors; krucifiks
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kors; åg; byrde
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) krydsning; blanding
    6) (a monument in the shape of a cross.) kors
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kors; medalje
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) krydse
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) krydse; lægge over kors
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) krydse
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) krydse
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) lave en tværstreg
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) crosse
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) krydse
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) gå imod; komme på tværs
    •
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck     3. noun
    (the act of crosschecking.) krydscheckning; dobbeltcheckning
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Danish dictionary > cross

  • 12 introduce

    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) introducere
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) indføre; bringe på bane
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) præsentere; introducere
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) gøre bekendt med
    •
    - introductory
    * * *
    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) introducere
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) indføre; bringe på bane
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) præsentere; introducere
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) gøre bekendt med
    •
    - introductory

    English-Danish dictionary > introduce

  • 13 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) diskutere; argumentere; skændes
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentere
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) drøfte; overtale
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) diskutere; forsvare
    •
    - argument
    - argumentative
    * * *
    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) diskutere; argumentere; skændes
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentere
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) drøfte; overtale
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) diskutere; forsvare
    •
    - argument
    - argumentative

    English-Danish dictionary > argue

  • 14 collect

    [kə'lekt] 1. verb
    1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) samle
    2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) afhente
    •
    - collection
    - collective     2. noun
    (a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) kollektiv; kollektivfarm
    - collector
    * * *
    [kə'lekt] 1. verb
    1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) samle
    2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) afhente
    •
    - collection
    - collective     2. noun
    (a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) kollektiv; kollektivfarm
    - collector

    English-Danish dictionary > collect

  • 15 league

    I [li:ɡ] noun
    1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) forbund
    2) (a grouping of sports clubs for games.) liga; division
    •
    II [li:ɡ] noun
    (an old measure of distance (about 4.8 km).) gammelt længdemål
    * * *
    I [li:ɡ] noun
    1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) forbund
    2) (a grouping of sports clubs for games.) liga; division
    •
    II [li:ɡ] noun
    (an old measure of distance (about 4.8 km).) gammelt længdemål

    English-Danish dictionary > league

  • 16 worth

    [wə:Ɵ] 1. noun
    (value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) værdi; for
    2. adjective
    1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) værd
    2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) værd
    •
    - worthlessly
    - worthlessness
    - worthy     3. noun
    (a highly respected person.) højt respekteret person
    - worthiness
    - - worthy
    - worthwhile
    - for all one is worth
    * * *
    [wə:Ɵ] 1. noun
    (value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) værdi; for
    2. adjective
    1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) værd
    2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) værd
    •
    - worthlessly
    - worthlessness
    - worthy     3. noun
    (a highly respected person.) højt respekteret person
    - worthiness
    - - worthy
    - worthwhile
    - for all one is worth

    English-Danish dictionary > worth

  • 17 allocate

    ['æləkeit]
    1) (to give (to someone) for his own use: He allocated a room to each student.) tildele
    2) (to set apart (for a particular purpose): They allocated $500 to the project.) sætte af; sætte til side
    •
    * * *
    ['æləkeit]
    1) (to give (to someone) for his own use: He allocated a room to each student.) tildele
    2) (to set apart (for a particular purpose): They allocated $500 to the project.) sætte af; sætte til side
    •

    English-Danish dictionary > allocate

  • 18 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) sædvanlig
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) almindelig; normal
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regelmæssig
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) fast
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) jævnlig; fast
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) fast
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regelmæssig
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regulær
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) medium; mellemstor
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) professionel
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) professionel soldat
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stamgæst
    •
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) sædvanlig
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) almindelig; normal
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regelmæssig
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) fast
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) jævnlig; fast
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) fast
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regelmæssig
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regulær
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) medium; mellemstor
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) professionel
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) professionel soldat
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stamgæst
    •
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Danish dictionary > regular

  • 19 single

    ['siŋɡl] 1. adjective
    1) (one only: The spider hung on a single thread.) enkel
    2) (for one person only: a single bed/mattress.) enkeltmands-
    3) (unmarried: a single person.) enlig
    4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) enkelt-
    2. noun
    1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) single
    2) (a one-way ticket.) enkeltbillet
    •
    - singles
    - singly
    - single-breasted
    - single-decker
    - single-handed
    - single parent
    - single out
    * * *
    ['siŋɡl] 1. adjective
    1) (one only: The spider hung on a single thread.) enkel
    2) (for one person only: a single bed/mattress.) enkeltmands-
    3) (unmarried: a single person.) enlig
    4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) enkelt-
    2. noun
    1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) single
    2) (a one-way ticket.) enkeltbillet
    •
    - singles
    - singly
    - single-breasted
    - single-decker
    - single-handed
    - single parent
    - single out

    English-Danish dictionary > single

  • 20 subscribe

    1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) støtte; bidrage
    2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) abonnere
    •
    - subscription
    * * *
    1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) støtte; bidrage
    2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) abonnere
    •
    - subscription

    English-Danish dictionary > subscribe

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • For each — may refer to: * In mathematics, Universal quantification. Also read as: for all * In computer science, foreach loop …   Wikipedia

  • Each — ([=e]ch), a. or a. pron. [OE. eche, [ae]lc, elk, ilk, AS. [ae]lc; [=a] always + gel[=i]c like; akin to OD. iegelik, OHG. [=e]ogil[=i]h, MHG. iegel[=i]ch, G. jeglich. [root]209. See 3d {Aye}, {Like}, and cf. {Either}, {Every}, {Ilk}.] 1. Every one …   The Collaborative International Dictionary of English

  • For loop — In computer science a for loop is a programming language statement which allows code to be repeatedly executed. A for loop is classified as an iteration statement.Unlike many other kinds of loops, such as the while loop, the for loop is often… …   Wikipedia

  • For my part — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • For the most part — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • each — I. adjective Etymology: Middle English ech, from Old English ǣlc; akin to Old High German iogilīh each; both from West Germanic *aiw ever, always (whence Old English ā always) + *galīkaz having the same form, like (whence Old English gelīc like)… …   New Collegiate Dictionary

  • For The Gambia Our Homeland — National anthem of  Gambia Lyrics Virginia Julia Howe Music Jeremy Frederic Howe Adopted 1 …   Wikipedia

  • For Ann (rising) — is a piece of electronic music created by James Tenney in 1969. Tenney is the author of Meta (+) Hodos , one of, if not the, earliest applications of gestalt theory and cognitive science to music, and later Hierarchical temporal gestalt… …   Wikipedia

  • Mississippi School for Mathematics and Science — For other uses, see MSM. Mississippi School for Mathematics and Science Established 1987 Type Residential public high school Executive Director Charles Brown …   Wikipedia

  • For Better or For Worse — This article is about the comic strip. For the documentary, see For Better or For Worse (film). For other uses, see For better or worse (disambiguation). For Better or For Worse The Patterson family, the center focus of For Better or For Worse …   Wikipedia

  • Funeral for a Friend — For the Elton John song, see Funeral for a Friend/Love Lies Bleeding. For the comic book, see The Death of Superman. Funeral for a Friend Funeral for a Friend performing in Detroit, Michigan in 2009. Background information …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»